Right-click an observation to create a linked review task